I prodotti agricoli biologici dell’Australia e del Giappone possono continuare a essere commercializzati all’interno dell’Unione europea. Il loro sistema di produzione e le loro misure di controllo della produzione biologica sono state riconosciute come equivalenti a quelle europee.
Lo ha stabilito la Ue attraverso il regolamento pubblicato sulla Gazzetta ufficiale europea, che va a modificare il regolamento relativo al regime di importazione di prodotti biologici dai Paesi terzi.
Il regolamento del 2008 (numero 1235) ha stabilito – in conformità con la normativa europea sulla produzione ed etichettatura dei prodotti biologici – un elenco di Paesi terzi il cui sistema di produzione e le cui misure di controllo della produzione biologica di prodotti agricoli sono riconosciuti come equivalenti. Un prodotto biologico importato da un Paese terzo può essere immesso sul mercato comunitario come prodotto biologico, ma a certe condizioni. Innanzi tutto che il prodotto sia stato ottenuto secondo norme di produzione equivalenti a quelle individuate nella Ue.
Poi che gli operatori siano stati soggetti a misure di controllo di efficacia equivalente e tali misure di controllo siano state applicate in modo continuo ed efficace. E’ necessario, inoltre che in tutte le fasi della produzione, della preparazione e della distribuzione nel Paese terzo, gli operatori abbiano sottoposto le proprie attività a un sistema di controllo riconosciuto o a un’autorità o a un organismo di controllo riconosciuto. Infine, il prodotto deve essere munito di un certificato di ispezione rilasciato dalle autorità competenti o da organismi o autorità di controllo del Paese terzo riconosciuti o da un’autorità o da un organismo di controllo riconosciuti e attestanti che il prodotto soddisfa le condizioni.